Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)

ElevenLabs is an innovative AI company that develops human-like voice models and offers platforms for voice and media content creation. The company’s team includes researchers, engineers, and operators working on cutting-edge AI audio technology, serving a global client base including startups and large corporations. The organization emphasizes rapid experimentation, high-quality results, and a remote, global work environment, fostering a culture of excellence and innovation.

Freelance transcription and subtitling specialists will join the Productions team to handle high-accuracy transcripts and subtitles for diverse content. Their daily tasks involve reviewing and producing content that meets strict formatting and timing standards, ensuring linguistic precision. The role offers flexible scheduling, allowing specialists to claim and complete jobs through the company's platform, catering to a variety of languages and content types.

Candidates should have prior experience in transcription or subtitling, with strong attention to detail and linguistic accuracy. Fluency in supported languages and familiarity with relevant tools are essential. Bonus skills include experience with AI-assisted transcription tools, media production, or language technology. This remote role welcomes applicants worldwide, emphasizing independence and high-quality output in a flexible freelance capacity.